"observant" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é observador, nota rapidamente as coisas, especialmente detalhes ou mudanças. Também pode significar cumprir regras ou tradições com cuidado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Observant' é formal e normalmente descreve quem nota detalhes pequenos. Pode designar quem segue fielmente regras religiosas ou sociais, como em 'judeu observante.' Não confundir com 'observer', que só observa, sem notar detalhes.
Examples
He is very observant and notices even small changes.
Ele é muito **observador** e repara até em pequenas mudanças.
A good detective must be observant.
Um bom detetive deve ser **observador**.
Children are often more observant than adults.
As crianças muitas vezes são mais **observadoras** do que os adultos.
I didn't notice the mistake, but my observant friend did right away.
Eu não reparei no erro, mas o meu amigo **observador** reparou logo.
Her observant nature helps her do well in her job as a nurse.
A sua natureza **observadora** ajuda-a a ter sucesso como enfermeira.
He's an observant Muslim who prays five times a day.
Ele é um muçulmano **observante** que reza cinco vezes por dia.