"obnoxious" in Korean
아주 불쾌한역겨운못 견디게 싫은
Definition
너무 불쾌하고 남을 괴롭힐 정도로 짜증스럽거나 무례한 행동이나 태도.
Usage Notes (Korean)
'obnoxious person', 'obnoxious smell', 'obnoxious behavior'와 자주 쓰이며, 단순히 짜증스러운 것보다 훨씬 강한 부정적 느낌. 무례하거나 예의 없는 행동에 많이 씀.
Examples
Tom can be obnoxious when he talks too loudly.
톰은 너무 크게 말할 때 정말 **아주 불쾌한** 사람이 될 수 있다.
The obnoxious smell made it hard to stay in the room.
**역겨운** 냄새 때문에 방에 있기가 힘들었다.
Some people find loud music obnoxious.
어떤 사람들은 시끄러운 음악이 **못 견디게 싫은** 것 같다고 느낀다.
He's nice most of the time, but sometimes his jokes are just obnoxious.
대부분은 착하지만, 가끔 그의 농담은 정말 **아주 불쾌한** 경우도 있다.
My neighbor's dog is obnoxious—it barks all night long.
우리 이웃집 개는 **못 견디게 싫은**데, 밤새 짖는다.
Stop being obnoxious and let everyone have a turn to speak.
**아주 불쾌하게** 굴지 말고 모두가 말할 수 있게 해.