"obnoxious" in Indonesian
Definition
Sangat mengganggu atau menjijikkan sehingga membuat orang lain merasa tidak nyaman dan terganggu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam percakapan santai, bermakna negatif kuat. Sering digabung dengan 'obnoxious person', 'obnoxious smell', 'obnoxious behavior'. Lebih kuat dari 'annoying', berarti sangat menjengkalkan atau kasar.
Examples
Tom can be obnoxious when he talks too loudly.
Tom bisa jadi **menyebalkan sekali** saat dia bicara terlalu keras.
The obnoxious smell made it hard to stay in the room.
Bau **menyebalkan sekali** membuat sulit bertahan di dalam ruangan.
Some people find loud music obnoxious.
Beberapa orang menganggap musik keras itu **sangat menjengkelkan**.
He's nice most of the time, but sometimes his jokes are just obnoxious.
Dia biasanya baik, tapi kadang-kadang leluconnya **menyebalkan sekali**.
My neighbor's dog is obnoxious—it barks all night long.
Anjing tetanggaku **sangat menjengkelkan**—menggonggong sepanjang malam.
Stop being obnoxious and let everyone have a turn to speak.
Berhenti jadi **menyebalkan sekali** dan biarkan semua orang berbicara.