"obnoxious" in Chinese (Traditional)
令人討厭的令人反感的
Definition
極其令人不快、惱人或令人反感,會讓他人感到困擾。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬非正式、貶義。常見搭配:'obnoxious person'(令人討厭的人),'obnoxious behavior'(惡劣行為)。比'annoying'更強烈,常指無禮或極不悅的感覺。
Examples
Tom can be obnoxious when he talks too loudly.
Tom講話太大聲時會變得很**令人討厭**。
The obnoxious smell made it hard to stay in the room.
這種**令人討厭**的氣味讓人難以待在房間裡。
Some people find loud music obnoxious.
有些人覺得大聲的音樂很**討人厭**。
He's nice most of the time, but sometimes his jokes are just obnoxious.
他大部分時間很不錯,但有時他的笑話真的很**令人討厭**。
My neighbor's dog is obnoxious—it barks all night long.
我鄰居的狗很**討人厭**——整晚都在叫。
Stop being obnoxious and let everyone have a turn to speak.
別再那麼**討人厭**了,讓大家都有機會說話。