"oblivious" in Japanese

• 気づかない
• 無自覚な

Definition

周囲で起きていることに気づいていない、または意識していない状態。

Usage Notes (Japanese)

「oblivious to～」の形で、特定の物事に全く気づいていない時に使う。軽いうっかりよりも深い無自覚さを表す。「ignorant（無知）」とは異なるので注意。

Examples

He was oblivious to the noise outside.

彼は外の騒音に**気づかない**ままだった。

She walked by, oblivious to everyone staring at her.

彼女は皆が自分を見ていることに**気づかずに**歩いていった。

They seemed oblivious to the time passing.

彼らは時間が過ぎていることに**無自覚な**ようだった。

I'm completely oblivious when it comes to celebrity gossip.

私は芸能ゴシップについては全く**気づかない**です。

How can you be so oblivious to what's happening around you?

どうして君は周りで何が起きているかにそんなに**無自覚で**いられるの？

She was so focused on her phone that she was oblivious to the world.

彼女はスマホに夢中で、世界に全く**気づかない**状態だった。