"obliterated" in Arabic

أُبيدمُحِيدُمر

Definition

تم تدميره أو إزالته تمامًا بحيث لا يبقى أي أثر؛ محي أو أزيل كليًا.

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية أو درامية لوصف الدمار الكلي أو المحو التام، سواء للأشياء المادية أو المعنوية. أقوى من كلمة 'destroyed'.

After the explosion, any sign of the old bridge was obliterated.

بعد الانفجار، أي أثر للجسر القديم قد تم **إزالته تمامًا**.

The old building was obliterated by the powerful storm.

تم **تدمير** المبنى القديم بسبب العاصفة القوية.

All evidence was obliterated in the fire.

تم **محو** جميع الأدلة في الحريق.

His name had been obliterated from the record.

تم **محــو** اسمه من السجل.

By the time help arrived, the small village was completely obliterated.

عندما وصلت المساعدة، كانت القرية الصغيرة قد **دُمِّرَت** بالكامل.

The artist's signature was obliterated by years of sunlight.

تلاشت توقيع الفنان بفعل سنوات من أشعة الشمس حتى **مُحِي** تمامًا.