"obliged" in Urdu

مجبورمشکور (ادباً)

Definition

جب کسی پر کوئی کام فرض ہو یا کسی کی توقع کی وجہ سے کرنا لازم ہو۔ ساتھ ہی، بہت مودبانہ انداز میں شکریہ ادا کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

‘Obliged’ زیادہ تر ادباً اور رسمی جملوں میں آتا ہے، جیسے ‘I'm much obliged’۔ ‘Obligated’ صرف مجبوری کے لیے ہے، شکریہ ادا کرنے کے لیے نہیں۔

I felt obliged to help my friend move.

مجھے محسوس ہوا کہ میں اپنے دوست کی منتقلی میں مدد کرنے پر **مجبور** ہوں۔

She is obliged to pay the fine by law.

وہ قانون کے مطابق جرمانہ ادا کرنے پر **مجبور** ہے۔

We are obliged to follow the rules.

ہمیں قواعد کی پابندی کرنے پر **مجبور** ہونا پڑتا ہے۔

I'm much obliged for your recommendation.

آپ کی سفارش پر میں بہت **مشکور** ہوں۔

You are not obliged to answer that question.

آپ اس سوال کا جواب دینے پر **مجبور** نہیں ہیں۔

Guests are obliged to leave their shoes at the door.

مہمانوں کو دروازے پر اپنے جوتے اتارنے پر **مجبور** کیا جاتا ہے۔