"obliged" in Korean

의무가 있는감사한 (공손하게)

Definition

무엇인가를 해야 할 의무가 있거나 남의 기대 때문에 해야 할 때 사용합니다. 또한 격식을 차린 상황에서 감사함을 표현할 때도 씁니다.

‘obliged’는 격식을 차릴 때나 공손한 표현에서 사용됩니다. ‘I’m much obliged’는 정중하게 감사함을 나타냅니다. ‘obligated’는 감사가 아니라 오직 의무적 상황에서만 씁니다.

I felt obliged to help my friend move.

나는 친구의 이사를 도와줘야 한다고 **의무가 있다고** 느꼈다.

She is obliged to pay the fine by law.

그녀는 법에 따라 벌금을 내야 할 **의무가 있다**.

We are obliged to follow the rules.

우리는 규칙을 따라야 할 **의무가 있다**.

I'm much obliged for your recommendation.

추천해주셔서 정말 **감사합니다**.

You are not obliged to answer that question.

그 질문에 대답할 **의무가 없습니다**.

Guests are obliged to leave their shoes at the door.

손님들은 문 앞에서 신발을 벗어야 할 **의무가 있습니다**.