"obliged" in Indonesian

• berkewajiban
• berterima kasih (secara formal)

Definition

Ketika seseorang harus melakukan sesuatu karena kewajiban atau harapan orang lain; juga bisa berarti merasa sangat berterima kasih dalam situasi formal.

Usage Notes (Indonesian)

‘Obliged’ dipakai dalam situasi formal dan ungkapan sopan seperti ‘I'm much obliged’. Jangan bingung dengan ‘obligated’ yang artinya hanya diharuskan, bukan berterima kasih.

Examples

I felt obliged to help my friend move.

Saya merasa **berkewajiban** membantu teman saya pindahan.

She is obliged to pay the fine by law.

Dia **berkewajiban** membayar denda sesuai hukum.

We are obliged to follow the rules.

Kami **berkewajiban** mematuhi aturan.

I'm much obliged for your recommendation.

Saya sangat **berterima kasih** atas rekomendasi Anda.

You are not obliged to answer that question.

Anda tidak **berkewajiban** menjawab pertanyaan itu.

Guests are obliged to leave their shoes at the door.

Tamu **berkewajiban** meninggalkan sepatu mereka di pintu.