"obliged" in Chinese (Traditional)

• 感激
• 被迫

Definition

如果你被迫做某事，是因為職責或他人期望你這麼做。也可以指在正式場合表示感激之情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Obliged' 較為正式，常見於禮貌用語中（如 'I'm much obliged'）。既能表示“被迫/必須做某事”，也可用作非常正式的感謝方式。不要和 'obligated' 混淆，'obligated' 只代表“被要求做某事”。

Examples

I felt obliged to help my friend move.

我覺得**被迫**幫我的朋友搬家。

She is obliged to pay the fine by law.

她依法**被迫**支付罰款。

We are obliged to follow the rules.

我們**必須**遵守規則。

I'm much obliged for your recommendation.

非常**感激**您的推薦。

You are not obliged to answer that question.

你沒**必要**回答那個問題。

Guests are obliged to leave their shoes at the door.

客人**必須**把鞋子留在門口。