"oblige" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang melakukan sesuatu, biasanya karena aturan atau permintaan, atau melakukan kebaikan untuk seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
'Oblige' agak formal. Sering dipakai bersama 'by', 'to', atau untuk permintaan sopan ('would you oblige...?'). Bisa berarti memaksa atau membantu sebagai kebaikan, tergantung konteks. Jangan keliru dengan 'obligate' (lebih resmi/hukum) atau 'obliged' (bersyukur).
Examples
The rules oblige students to wear uniforms.
Aturan **mewajibkan** siswa memakai seragam.
Could you oblige me by opening the window?
Bisakah kamu **membantu** saya dengan membuka jendela?
He felt obliged to help his friend.
Dia merasa **terpaksa** membantu temannya.
If you need anything else, I’d be happy to oblige.
Kalau kamu butuh sesuatu lagi, saya dengan senang hati akan **membantu**.
The law obliges employers to provide safe working conditions.
Hukum **mewajibkan** pemberi kerja menyediakan lingkungan kerja yang aman.
"Thanks for your help." – "Always happy to oblige!"
"Terima kasih atas bantuannya." – "Selalu senang **membantu**!"