"oblige" em Chinese (Traditional)

強迫幫忙

Definição

讓某人做某事，通常因為規定或要求，或出於好意幫助別人。

“Oblige” 偏正式。常與 by、to 一起使用，或用於禮貌請求（'would you oblige?'）。既可指強迫也可指幫忙，根據上下文而定。勿與 'obligate'（法律/正式）或 'obliged'（感激）混淆。

The rules oblige students to wear uniforms.

規定**要求**學生穿校服。

Could you oblige me by opening the window?

你能**幫個忙**打開窗戶嗎？

He felt obliged to help his friend.

他覺得**有義務**幫助他的朋友。

If you need anything else, I’d be happy to oblige.

如果你還需要什麼，我很樂意**幫忙**。

The law obliges employers to provide safe working conditions.

法律**要求**僱主提供安全的工作環境。

"Thanks for your help." – "Always happy to oblige!"

「謝謝你的幫助。」—「一直**樂意效勞**！」