"oblige" in Chinese (Simplified)
强迫帮忙
Definition
让某人做某事,通常因为规定或请求,或者出于好心帮别人一个忙。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Oblige” 较正式。常与 by, to 搭配使用,或用于礼貌地请求 ('would you oblige me?')。根据语境既可指逼迫,也可指帮忙。不要与 'obligate'(正式/法律)或 'obliged'(感谢)混淆。
Examples
The rules oblige students to wear uniforms.
规定**要求**学生穿校服。
Could you oblige me by opening the window?
你能**帮个忙**打开窗户吗?
He felt obliged to help his friend.
他觉得**有义务**帮助他的朋友。
If you need anything else, I’d be happy to oblige.
如果你还需要什么,我很乐意**帮忙**。
The law obliges employers to provide safe working conditions.
法律**要求**雇主提供安全的工作环境。
"Thanks for your help." – "Always happy to oblige!"
“谢谢你的帮助。” — “随时**乐意效劳**!”