"obligation" in Portuguese (PT)
Definition
Uma obrigação é algo que tens de fazer por causa de uma lei, regra, acordo, dever ou motivo moral. Também pode ser o sentimento de que deves fazer algo por alguém porque essa pessoa te ajudou ou porque é a coisa certa a fazer.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum no inglês formal, jurídico, profissional e académico. Combinações frequentes: 'have an obligation to', 'legal obligation', 'moral obligation' e 'financial obligations'. Em muitos contextos, é mais forte e mais formal do que 'responsibility', especialmente quando algo é exigido, e não apenas esperado.
Examples
Parents have an obligation to care for their children.
Os pais têm a **obrigação** de cuidar dos filhos.
I have no obligation to answer that question.
Não tenho nenhuma **obrigação** de responder a essa pergunta.
Paying taxes is a legal obligation.
Pagar impostos é uma **obrigação** legal.
I felt no obligation to stay after the way they treated me.
Não senti qualquer **obrigação** de ficar depois da forma como me trataram.
Just because he helped once doesn't put me under any obligation to say yes now.
Só porque ele me ajudou uma vez não fico sob nenhuma **obrigação** de dizer que sim agora.
Before you sign, make sure you understand your financial obligations.
Antes de assinar, certifica-te de que compreendes as tuas **obrigações** financeiras.