"obligation" in Japanese

義務

Definition

義務とは、法律や契約、道徳的理由などによってやらなければならないことを指します。また、誰かのためにすべきだという気持ちも含まれます。

法律やビジネスなどフォーマルな場面でよく使われます。'have an obligation to'や 'legal obligation'、'moral obligation'などの表現に多く見られます。'responsibility' より強い意味を持ちます。

Parents have an obligation to care for their children.

親には子どもの面倒を見る**義務**があります。

I have no obligation to answer that question.

その質問に答える**義務**はありません。

Paying taxes is a legal obligation.

税金を払うことは法的な**義務**です。

I felt no obligation to stay after the way they treated me.

あの扱いを受けた後、残る**義務**は感じませんでした。

Just because he helped once doesn't put me under any obligation to say yes now.

一度助けてくれたからといって、今「はい」と言う**義務**はありません。

Before you sign, make sure you understand your financial obligations.

署名する前に、自分の財政的な**義務**を理解しているか確認してください。