"obligation" in Chinese (Traditional)

• 義務
• 責任

Definition

obligation 指你因為法律、規則、協議、職責或道德原因而必須做的事。它也可以表示一種覺得自己應該為某人做某事的感覺，因為對方幫助過你，或者因為那樣做纔是對的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式、法律、職場和學術語境。常見搭配有 'have an obligation to'、'legal obligation'、'moral obligation' 和 'financial obligations'。在很多情況下，它比 'responsibility' 語氣更強、更正式，尤其是在表示「必須履行」而不只是「應該負責」時。

Examples

Parents have an obligation to care for their children.

父母有照顧孩子的**義務**。

I have no obligation to answer that question.

我沒有回答那個問題的**義務**。

Paying taxes is a legal obligation.

納稅是一項法律**義務**。

I felt no obligation to stay after the way they treated me.

他們那樣對我之後，我一點也不覺得自己有留下來的**義務**。

Just because he helped once doesn't put me under any obligation to say yes now.

他只是幫過我一次，並不代表我現在就有答應的**義務**。

Before you sign, make sure you understand your financial obligations.

簽字之前，一定要弄清楚你的財務**義務**。