"obligation" in Chinese (Simplified)

• 义务
• 责任

Definition

obligation 指你因为法律、规则、协议、职责或道德原因而必须做的事。它也可以表示一种觉得自己应该为某人做某事的感觉，因为对方帮助过你，或者因为那样做才是对的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于正式、法律、职场和学术语境。常见搭配有 'have an obligation to'、'legal obligation'、'moral obligation' 和 'financial obligations'。在很多情况下，它比 'responsibility' 语气更强、更正式，尤其是在表示“必须履行”而不只是“应该负责”时。

Examples

Parents have an obligation to care for their children.

父母有照顾孩子的**义务**。

I have no obligation to answer that question.

我没有回答那个问题的**义务**。

Paying taxes is a legal obligation.

纳税是一项法律**义务**。

I felt no obligation to stay after the way they treated me.

他们那样对我之后，我一点也不觉得自己有留下来的**义务**。

Just because he helped once doesn't put me under any obligation to say yes now.

他只是帮过我一次，并不代表我现在就有答应的**义务**。

Before you sign, make sure you understand your financial obligations.

签字之前，一定要弄清楚你的财务**义务**。