"obligation" in Bengali

• দায়িত্ব
• কর্তব্য

Definition

কোনো আইন, নিয়ম, চুক্তি, বা নৈতিক কারণে যা করা আবশ্যক, তাকে দায়িত্ব বা কর্তব্য বলে। কারো উপকারে কোনো কিছু করার অনুভূতি থাকলেও এটাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'have an obligation to' ব্যবহৃত হয় আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে। 'legal obligation' (আইনি দায়িত্ব), 'moral obligation' (নৈতিক কর্তব্য), এবং 'financial obligations' (আর্থিক দায়িত্ব) বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। এটি 'responsibility' অপেক্ষা বেশি বাধ্যতামূলক এবং আনুষ্ঠানিক।

Examples

Parents have an obligation to care for their children.

মাতাপিতার **দায়িত্ব** তাদের সন্তানদের যত্ন নেওয়া।

I have no obligation to answer that question.

আমি ওই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার **কর্তব্য** বা **দায়িত্ব** নেই।

Paying taxes is a legal obligation.

কর পরিশোধ করা একটি আইনি **দায়িত্ব**।

I felt no obligation to stay after the way they treated me.

তারা আমার সঙ্গে যেমন আচরণ করেছে, তাতে আমার **কর্তব্য** মনে হয়নি থেকে যাওয়া।

Just because he helped once doesn't put me under any obligation to say yes now.

একবার সে সাহায্য করেছে বলে এখন আমাকে 'হ্যাঁ' বলতে **দায়িত্ব** আছে— এমন কোনো কথা নেই।

Before you sign, make sure you understand your financial obligations.

সাইন করার আগে, আপনার আর্থিক **দায়িত্ব** গুলো ভালভাবে বুঝে নিন।