"obligated" em Korean
Definição
법, 규칙, 도덕적 의무 등 때문에 어떤 일을 반드시 해야 하는 상태를 말합니다. 자신이 원해서가 아니라 해야만 해서 하는 경우가 많습니다.
Notas de Uso (Korean)
미국식 영어에서 더 흔히 쓰이며, 영국식 영어에서는 'obliged'를 더 자주 사용합니다. 'Feel obligated'는 내키지 않지만 해야 하는 상황을 말합니다. 'Legally obligated'는 법적으로, 'morally obligated'는 도의적으로 의무가 있음을 뜻합니다. 'No one is obligated to...'는 무언가가 필수가 아님을 나타냅니다.
Exemplos
I feel obligated to help because they helped me first.
그들이 먼저 도와줬기 때문에 나도 도와야 한다는 **의무가 있다고** 느껴요.
You are not obligated to answer that question.
그 질문에 대답할 **의무가** 없습니다.
Employers are legally obligated to provide a safe workplace.
고용주는 법적으로 안전한 근무 환경을 제공할 **의무가 있습니다**.
She felt obligated to attend the wedding, even though she barely knew the couple.
그 커플을 거의 모르는 사이였지만, 그녀는 결혼식에 참석해야 한다는 **의무감**을 느꼈어요.
Don't feel obligated to stay late just because everyone else does.
다른 사람들이 다 남아있다고 해서 꼭 늦게까지 있을 **의무가 있다고** 생각하지 마세요.
Under the contract, both parties are obligated to give 30 days' notice before termination.
계약에 따라, 양측 모두 해지 30일 전에 통보할 **의무가 있습니다**.