"objection" in Chinese (Traditional)

• 反對
• 異議

Definition

Objection 指對某事表示不同意、反對，或認為某事不合適、不正確。它也可以指在會議、討論或法庭上提出的正式反對理由。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配是 'have an objection to'。這個詞常見於法律和正式場合，如法庭上的 'Objection!'，也可用於日常表達，如 'I have no objection.'。它通常比 'disagreement' 或 'complaint' 更正式、更具體。

Examples

She raised an objection to the new rule.

她對新規定提出了**反對意見**。

Do you have any objection to this plan?

你對這個計畫有什麼**異議**嗎？

The judge listened to the lawyer's objection.

法官聽取了律師的**反對意見**。

I don't really have any objection, but I think we should wait a bit.

我其實沒有什麼**異議**，但我覺得我們應該再等一下。

If nobody has an objection, let's move on to the next topic.

如果沒人有**異議**，我們就繼續下一個話題吧。

My only objection is that it's going to cost too much.

我唯一的**反對理由**是這會花太多錢。