"object" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, object é uma coisa que se pode ver ou tocar. Como verbo, significa exprimir desacordo ou dizer que não se aprova algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O substantivo é muito comum no inglês do dia a dia: 'a small object', 'a heavy object'. O verbo é mais formal e surge bastante em reuniões, em contexto jurídico ou em discordâncias educadas: 'I object to that plan.' Repara na estrutura 'object to + noun/verb -ing' e na mudança de pronúncia: substantivo OB-ject, verbo ob-JECT.
Examples
The child picked up a round object from the floor.
A criança apanhou um **objeto** redondo do chão.
I object to smoking in the house.
Eu **oponho-me** a fumar dentro de casa.
This glass object is very fragile.
Este **objeto** de vidro é muito frágil.
No one objected when Maya suggested moving the meeting online.
Ninguém **se opôs** quando a Maya sugeriu passar a reunião para online.
That shiny object on the shelf is actually an old camera lens.
Aquele **objeto** brilhante na prateleira é, na verdade, uma lente antiga de câmara.
If you object to the changes, say something now before we finalize everything.
Se **te opões** às alterações, diz alguma coisa agora antes de finalizarmos tudo.