"obituary" in Turkish
Definition
Bir kişinin ölümünü ve hayatı hakkında bilgileri duyuran, gazete ya da internette yayımlanan kısa yazıdır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve gazete/duyuru sitelerinde kullanılır; kişinin ailesi ve başarılarından bahsedilir. Sıradan anma yazılarından farklıdır.
Examples
The newspaper published an obituary for the famous writer.
Gazete, ünlü yazar için bir **ölüm ilanı** yayımladı.
I read his obituary online this morning.
Bu sabah onun **ölüm ilanı**nı internette okudum.
The obituary mentioned his family and his work.
**Ölüm ilanı**nda ailesi ve işi belirtilmişti.
She asked not to have a formal obituary after her death.
O, ölümünden sonra resmî bir **ölüm ilanı** istemedi.
His obituary was full of stories from friends and colleagues.
**Ölüm ilanı**sı arkadaşlarının ve meslektaşlarının anılarıyla doluydu.
Sometimes people write their own obituaries before they die.
Bazen insanlar ölmeden önce kendi **ölüm ilanları**nı yazarlar.