"obituary" بـRussian
التعريف
Это короткая статья или заметка в газете или интернете, в которой сообщается о чьей-то смерти и рассказывается о его жизни.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово используется в официальных публикациях и газетах. Обычно указывается дата рождения и смерти, семья и достижения усопшего. Не путайте с простыми траурными объявлениями.
أمثلة
The newspaper published an obituary for the famous writer.
Газета опубликовала **некролог** на знаменитого писателя.
I read his obituary online this morning.
Я прочитал его **некролог** сегодня утром в интернете.
The obituary mentioned his family and his work.
В **некрологе** упоминалась его семья и работа.
She asked not to have a formal obituary after her death.
Она просила, чтобы после её смерти не было формального **некролога**.
His obituary was full of stories from friends and colleagues.
Его **некролог** был полон рассказов друзей и коллег.
Sometimes people write their own obituaries before they die.
Иногда люди пишут свои собственные **некрологи** до смерти.