"obituary" in Portuguese (PT)
Definition
Um pequeno artigo num jornal ou online que anuncia a morte de alguém e geralmente apresenta detalhes sobre a sua vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente formal; usado em jornais, sites oficiais ou em secções de notícias. Geralmente inclui datas de nascimento e morte, família e conquistas. Não é o mesmo que homenagem ou anúncio privativo; não confundir com anúncio pago ('nota de falecimento').
Examples
The newspaper published an obituary for the famous writer.
O jornal publicou um **obituário** do famoso escritor.
I read his obituary online this morning.
Li o **obituário** dele online esta manhã.
The obituary mentioned his family and his work.
O **obituário** mencionava a família e o trabalho dele.
She asked not to have a formal obituary after her death.
Ela pediu para não ter um **obituário** formal após a sua morte.
His obituary was full of stories from friends and colleagues.
O **obituário** dele estava cheio de histórias de amigos e colegas.
Sometimes people write their own obituaries before they die.
Por vezes, as pessoas escrevem os seus próprios **obituários** antes de morrer.