"obituary" 的Japanese翻译

• 訃報

释义

新聞やオンラインで発表される、誰かの死を知らせ、その人の人生についても述べる短い記事です。

用法说明（Japanese）

フォーマルな場、特に新聞やニュースサイトで使う言葉です。誕生・死亡日や家族・功績が書かれることが多いです。一般的な追悼文や観察とは異なります。

例句

The newspaper published an obituary for the famous writer.

新聞はその有名な作家の**訃報**を掲載した。

I read his obituary online this morning.

今朝、彼の**訃報**をオンラインで読みました。

The obituary mentioned his family and his work.

**訃報**には家族や仕事のことが書かれていました。

She asked not to have a formal obituary after her death.

彼女は亡くなった後、正式な**訃報**は載せないよう頼んだ。

His obituary was full of stories from friends and colleagues.

彼の**訃報**は友人や同僚の話でいっぱいだった。

Sometimes people write their own obituaries before they die.

時々、人は亡くなる前に自分の**訃報**を書くことがあります。