"obituaries" in Indonesian
Definition
Obituari adalah tulisan resmi yang mengumumkan seseorang telah meninggal dunia dan biasanya juga merangkum riwayat hidup serta pencapaiannya, sering dimuat di surat kabar.
Usage Notes (Indonesian)
‘Obituari’ biasanya digunakan secara resmi dan hormat di media cetak atau daring. Sering dipakai dalam frasa seperti 'menulis obituari', 'menerbitkan obituari', 'membaca obituari'. Beda dengan 'pengumuman kematian' yang lebih singkat dan faktual.
Examples
The newspaper printed many obituaries this week.
Surat kabar itu menerbitkan banyak **obituari** minggu ini.
She reads the obituaries every morning.
Dia membaca **obituari** setiap pagi.
I wrote obituaries for the local newspaper.
Saya menulis **obituari** untuk surat kabar lokal.
He always checks the obituaries before anything else in the paper.
Dia selalu memeriksa **obituari** sebelum membaca bagian lain di surat kabar.
It was touching to read all the heartfelt obituaries about her.
Menyentuh sekali membaca semua **obituari** yang penuh perasaan tentangnya.
Sometimes the obituaries tell fascinating life stories you’d never expect.
Kadang-kadang **obituari** menceritakan kisah hidup luar biasa yang tak pernah kamu bayangkan.