"obeying" in Arabic

• الطاعة

Definition

اتباع القواعد أو التعليمات أو الأوامر من شخص ذو سلطة. يعني القيام بما يُطلب منك أو ما هو متوقع منك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة مع القوانين، الأوامر، الوالدين، أو المعلمين. غالبًا ما يُقارن مع 'disobeying' (عدم الطاعة). كثيرًا ما يظهر بصيغ مستمرة مثل 'not obeying'.

Examples

The students are obeying the teacher's instructions.

الطلاب **يطيعون** تعليمات المعلم.

Dogs are good at obeying simple commands.

الكلاب بارعة في **طاعة** الأوامر البسيطة.

Children should practice obeying traffic rules.

يجب على الأطفال أن يتدربوا على **الطاعة** لقواعد المرور.

I'm having trouble obeying my new boss—she's very strict.

أجد صعوبة في **طاعة** مديري الجديد—إنها صارمة جدًا.

He left because he was tired of always obeying orders.

غادر لأنه تعب من **طاعة** الأوامر دائمًا.

Even though it was hard, she kept obeying her parents' wishes.

رغم أن الأمر كان صعبًا، استمرت في **طاعة** رغبات والديها.