"obeyed" in Arabic

أطاع

Definition

قام بما أمره به شخص ذو سلطة أو امتثل للقواعد أو التعليمات.

تُستخدم بصيغة الماضي. شائعة مع 'القانون'، 'الأوامر'، 'الوالدين' أو 'القواعد'. أكثر رسمية من 'استمع إلى'، وقد تبدو رسمية أو صارمة.

The dog obeyed its owner.

الكلب **أطاع** صاحبه.

She obeyed the rules at school.

لقد **أطاعت** القوانين في المدرسة.

They obeyed their parents without question.

لقد **أطاعوا** والديهم دون سؤال.

Everyone obeyed the fire alarm and left the building.

الجميع **أطاع** جرس الإنذار وغادروا المبنى.

I obeyed my doctor’s advice and started exercising more.

لقد **أطعتُ** نصيحة طبيبي وبدأت أمارس الرياضة أكثر.

Only a few people actually obeyed the new law.

قليلون فقط هم من **أطاعوا** القانون الجديد فعلاً.