"nymph" in Chinese (Traditional)

• 寧芙（神話）
• 若蟲（動物學）

Definition

「寧芙」是古希臘和羅馬神話中的女性自然精靈。在生物學上，若蟲是某些昆蟲的幼年階段，形狀像縮小的成蟲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「寧芙」用於神話時多指美麗的自然女神，屬文學語境；生物學上則是昆蟲的若蟲階段，屬於專有名詞，要根據語境判斷意義。

Examples

In Greek myths, a nymph protected the forest.

在希臘神話中，一位**寧芙**守護著森林。

A dragonfly nymph lives underwater before becoming an adult.

蜻蜓的**若蟲**在變成成蟲前生活在水裡。

The story describes a lake nymph who sings.

故事描述了一位在湖邊唱歌的**寧芙**。

These grasshopper nymphs haven't grown wings yet.

這些蝗蟲的**若蟲**還沒長出翅膀。

He painted a beautiful nymph in a flower garden.

他在花園裡畫了一位美麗的**寧芙**。

If you look under rocks, you might spot a mayfly nymph.

在石頭下，你可能會發現蜉蝣的**若蟲**。