"nutty" in Japanese

ナッツのような変わったおかしな

Definition

ナッツのような味や香りがするもの、またはちょっと変わったりユニークな人・アイデアを表す言葉です。

食べ物ならナッツ風味として使い、人には親しみを込めて「ちょっと変」などと使います。深刻な侮辱ではなく、冗談やからかいで使われやすいです。

This cake has a nutty flavor.

このケーキは**ナッツのような**味がします。

He is a bit nutty, but very friendly.

彼はちょっと**変わった**けど、とても親切です。

I love nutty cheeses.

私は**ナッツのような**チーズが大好きです。

That’s a nutty idea—you really think it will work?

それは**おかしな**アイデアだね。本当にうまくいくと思う？

My friends say I’m a little nutty when I dance.

踊るとき私は少し**変わった**と言われます。

Try the sauce—it’s really rich and nutty.

そのソースを試してみて、本当に濃厚で**ナッツのような**味だよ。