"nutshell" in Chinese (Traditional)

• 堅果殼
• 簡而言之（比喻）

Definition

nutshell 指的是堅果外層堅硬的殼。片語 'in a nutshell' 也可表示用一句話簡單說明某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Nutshell' 多用於片語 'in a nutshell'，表示總結重點，在口語對話中常見，正式場合不太用。字面意思（堅果殼）不常單獨用。

Examples

I cracked the nutshell to eat the walnut inside.

我打開了**堅果殼**，喫裡面的核桃。

The answer, in a nutshell, is yes.

**簡而言之**，答案是「是」。

Can you explain the story in a nutshell?

你能把故事**簡單說明**一下嗎？

Here’s my week in a nutshell: busy and stressful!

我的這一週**簡單說**：忙碌又壓力大！

To put it in a nutshell, we need to work harder.

**簡而言之**，我們需要更努力。

All his ideas, in a nutshell, are about saving time.

他所有的想法，**簡單說**，都是為了省時間。