"nuthouse" in Russian
Definition
Очень неформальное и нередко оскорбительное слово для обозначения психиатрической больницы или места/ситуации, где всё кажется хаотичным и неуправляемым.
Usage Notes (Russian)
‘nuthouse’ крайне неформальное и потенциально оскорбительное; безопаснее использовать только в шутливом смысле для описания хаоса, например: 'Это место — настоящий nuthouse.' Не подходит для официальных разговоров.
Examples
This classroom feels like a nuthouse today.
Сегодня в этом классе прямо **сумасшедший дом**.
My house turns into a nuthouse during the holidays.
Мой дом во время праздников превращается в настоящий **сумасшедший дом**.
He called his workplace a nuthouse because it was so busy.
Он назвал своё рабочее место **психушкой**, потому что там был полный хаос.
If you go shopping on Black Friday, it’s a total nuthouse.
Если пойдёшь по магазинам на Чёрную пятницу, там будет полный **сумасшедший дом**.
It’s a nuthouse backstage before the concert starts.
За кулисами перед началом концерта — это настоящий **сумасшедший дом**.
Whenever all my cousins visit at once, it’s a real nuthouse in here.
Когда все мои двоюродные братья и сёстры приходят одновременно, здесь начинается настоящий **сумасшедший дом**.