"nurturing" in Japanese

思いやりのある育てるような

Definition

他人に対して思いやりを持ち、成長や発達を助けるように支える様子を表します。

親や教師、環境についてよく使われます。「a nurturing environment」や「nurturing attitude」の形で表現され、温かさや励ましのニュアンスがあります。

A nurturing mother helps her children feel safe.

**思いやりのある**母親は、子どもたちが安心できるようにサポートします。

We need a nurturing environment for learning.

私たちには学びのための**育てるような**環境が必要です。

Her nurturing attitude makes everyone feel welcome.

彼女の**思いやりのある**態度は皆を温かく迎えてくれます。

The teacher created a truly nurturing classroom where every student could succeed.

先生は、すべての生徒が成功できる本当に**育てるような**教室を作りました。

Sometimes, being nurturing means just listening and showing you care.

時には、**思いやりのある**というのはただ話を聞いて気にかけることです。

He’s known for his nurturing leadership style that brings out the best in people.

彼は人々の良さを引き出す**思いやりのある**リーダーシップスタイルで知られています。