"nurture" in Russian
Definition
Заботиться о ком-то или чём-то и способствовать их росту или развитию, особенно когда речь идёт о детях, идеях или талантах.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальном или вдумчивом контексте. Подходит для людей, идей, отношений или талантов. Не путайте с 'nature' (природа/естество).
Examples
Parents try to nurture their children's dreams.
Родители стараются **воспитывать** мечты своих детей.
Teachers nurture a love of learning in their students.
Учителя **взращивают** у учеников любовь к учёбе.
It takes time and care to nurture a plant.
Чтобы **вырастить** растение, нужны время и забота.
If you nurture your talent, you'll go far.
Если ты будешь **развивать** свой талант, ты многого добьёшься.
Communities grow stronger when people nurture trust.
Сообщества становятся крепче, когда люди **взращивают** доверие.
She worked hard to nurture her business from a small idea into success.
Она усердно работала, чтобы **развить** свой бизнес от маленькой идеи до успеха.