"nurse" in Arabic
Definition
الممرّض أو الممرّضة هو شخص يعمل في المجال الطبي ويعتني بالمرضى أو المصابين، غالبًا في المستشفيات أو العيادات أو المنازل. وكفعل، يمكن أن تعني أيضًا الاعتناء بشخص أو بشيء بعناية أثناء تعافيه أو تحسّنه.
Usage Notes (Arabic)
تُستعمل غالبًا كاسم معدود: 'a nurse' و 'the nurse'. من التراكيب الشائعة: 'registered nurse' و 'school nurse' و 'male nurse'. وكفعل، التعبير 'nurse someone back to health' شائع جدًا. لا تخلط بينها وبين 'doctor'، فالممرّض يعتني بالمرضى لكن دوره وتدريبه يختلفان عادةً.
Examples
The nurse checked my temperature.
قامت **الممرضة** بقياس حرارتي.
His mother stayed home to nurse him.
بقيت والدته في المنزل كي **تعتني** به.
She wants to be a nurse.
هي تريد أن تصبح **ممرضة**.
The nurse on duty was really calm, even during the emergency.
كانت **الممرضة** المناوبة هادئة جدًا حتى أثناء حالة الطوارئ.
He hurt his ankle, so he's been nursing it with ice all week.
أصاب كاحله، لذلك ظلّ **يعالجه** بالثلج طوال الأسبوع.
After surgery, a team of nurses nursed her back to health.
بعد الجراحة، قام فريق من الممرّضين **برعايتها** حتى استعادت صحتها.