"numb" in Korean

무감각한마비된

Definition

추위나 충격, 강한 감정 등으로 감각이나 감정을 느낄 수 없는 상태를 의미함. 몸이나 감정 모두에 쓸 수 있음.

'my fingers are numb'처럼 신체 감각이 없을 때, 'I felt numb after the news'처럼 감정적으로 무감각할 때 쓴다. "cold", "pain", "shock"과 함께 자주 사용됨.

After being outside in the snow, my hands felt numb.

눈 속에서 밖에 오래 있었더니 손이 완전히 **무감각해졌다**.

The dentist made my mouth numb before the treatment.

치료 전에 치과의사가 내 입을 **마비시켰다**.

She was so shocked by what happened that she felt completely numb inside.

그녀는 일어난 일에 너무 충격을 받아서 마음속이 완전히 **무감각해졌다**.

After the bad news, I felt numb and couldn't cry.

나쁜 소식을 듣고 나서 나는 **무감각해졌고** 울 수도 없었다.

My feet went completely numb after standing in the cold water.

차가운 물에 서 있었더니 발이 완전히 **무감각해졌다**.

The pain was so bad that after a while my arm just felt numb.

통증이 너무 심해서 시간이 지나자 팔이 그냥 **무감각하게** 느껴졌다.