"numb" in Chinese (Traditional)
麻木
Definition
因為寒冷、震驚或強烈情緒而失去身體感覺或情感反應。既可以描述身體,也可以形容情感。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可以形容身體部分因寒冷、受傷等變麻木,也可以形容心情變得麻木或無感。常見與“cold”、“shock”、“pain”一起用。語氣中性。
Examples
After being outside in the snow, my hands felt numb.
在外面雪地裡待了一會兒,我的手變得**麻木**了。
The dentist made my mouth numb before the treatment.
牙醫在治療前讓我的嘴巴**麻木**了。
She was so shocked by what happened that she felt completely numb inside.
她對發生的事情感到非常震驚,心裡完全**麻木**。
After the bad news, I felt numb and couldn't cry.
聽到壞消息後,我感到**麻木**,哭不出來。
My feet went completely numb after standing in the cold water.
我站在冷水裡,雙腳完全**麻木**了。
The pain was so bad that after a while my arm just felt numb.
疼痛太厲害了,一會兒後我的手臂就**麻木**了。