"nugget" in Chinese (Simplified)
金块小块（食物）
Definition
金块指一小块物体，尤其是贵金属如金块，也可以指像“鸡块”这样的小块食物。有时也指一条有价值的信息。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“nugget”既指金块等贵金属块，也常用于“鸡块”等食物。在表达“nugget of information”等时，指一条小而精的信息，这种比喻用法常见于英语。在中文比喻中不常直接用这个词。
Examples
I found a gold nugget at the river.
我在河里发现了一块金**块**。
She ate a chicken nugget for lunch.
她午饭吃了一个鸡**块**。
This lesson has a nugget of good advice.
这节课里有一条很棒的**建议**。
Every time my grandfather talks, he shares a little nugget of wisdom.
我爷爷每次讲话都能透露一些智慧的**真言**。
She picked up a hot nugget straight from the fryer and burned her mouth.
她直接从油锅里拿了个滚烫的鸡**块**，结果烫伤了嘴。
Hidden in the boring report was a real nugget of useful information.
在这份枯燥的报告中藏着一条真正有用的**信息**。