"nugget" in Arabic

• كتلة ذهب صغيرة
• قطع (دجاج/طعام)

Definition

النَجْت هو قطعة صغيرة، خاصة من المعدن النفيس مثل الذهب، أو قطعة صغيرة من الطعام مثل 'ناغت الدجاج'. ويمكن أن تعني أيضًا معلومة صغيرة ذات قيمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'nugget' تستخدم عادة لوصف قطعة صغيرة من الذهب أو الطعام (مثل 'nugget الدجاج'). في الإنجليزية يمكن أن تعني 'a nugget of information' معلومة صغيرة ذات قيمة، لكن هذا الاستخدام المجازي غير شائع في العربية.

Examples

I found a gold nugget at the river.

وجدتُ **كتلة ذهب صغيرة** في النهر.

She ate a chicken nugget for lunch.

أكلت **ناغت الدجاج** في الغداء.

This lesson has a nugget of good advice.

يوجد في هذا الدرس **معلومة** مفيدة.

Every time my grandfather talks, he shares a little nugget of wisdom.

كلما تحدث جدي، يشاركنا **معلومة** حكيمة.

She picked up a hot nugget straight from the fryer and burned her mouth.

أخذت **ناغت** ساخن من المقلاة وحَرَقت فمها.

Hidden in the boring report was a real nugget of useful information.

كان في التقرير الممل **معلومة** مهمة مخفية.