"nucleus" in Arabic

• نواة

Definition

الجزء المركزي من الخلية الذي يحتوي على المادة الوراثية. كما يمكن أن يشير إلى الجزء الأساسي أو الأهم من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'nucleus' شائعة في العلوم (كالبيولوجيا والفيزياء) للخلايا والذرات، وتستخدم مجازياً للدلالة على جوهر فكرة أو مجموعة. غالباً ما تأتي بصيغة المفرد في الأحياء. لا تخلط بينها وبين 'core' التي هي أوسع وأقل رسمية.

Examples

The nucleus is found in the center of the cell.

يُوجد **النواة** في وسط الخلية.

The DNA is stored in the nucleus.

يتم تخزين الحمض النووي في **النواة**.

An atom has a nucleus at its center.

الذرة تحتوي على **نواة** في مركزها.

A small nucleus of students started the club, and it grew from there.

بدأ **نواة** صغيرة من الطلاب النادي ثم نما بعد ذلك.

Scientists use microscopes to study the nucleus in detail.

يستخدم العلماء المجاهر لدراسة **النواة** بتفصيل.

If you remove the nucleus, the cell can't survive.

إذا أزلت **النواة**، لن تستطيع الخلية البقاء على قيد الحياة.