"nu" Chinese (Traditional) में
(無翻譯,語氣詞或擬聲詞)
परिभाषा
「Nu」是英語中非常罕見的感嘆詞,模仿意第緒語,用於表達「那麼?」「怎麼樣?」或者表示不耐煩和催促。多用在非正式或戲謔的語境。
उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))
「Nu」僅在熟悉意第緒語或猶太文化的英語者中出現,非常不正式。常用於口語對話中催促或提示對方回應,類似英語的「well?」「so?」。正式場合很少見。
उदाहरण
Nu, what do you want to eat?
**Nu**,你想喫什麼?
She looked at me and said, 'Nu?'
她看著我,說:「**Nu**?」
Nu, are you coming or not?
**Nu**,你來還是不來?
We've been waiting for an hour—nu?
我們已經等了一小時——**Nu**?
Nu, are you going to call her or should I?
**Nu**,你打電話給她還是我打?
He gave me a long story, and I said, 'Nu, get to the point.'
他講了一大堆,我說:「**Nu**,說重點。」