"nowhere" in Japanese

• どこにも～ない

Definition

どの場所にも存在しない、行き着かない、または解決策や結果が全くない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

動詞や 'be' に続けて使われる。よく使う表現に「come out of nowhere（突然現れる）」「get nowhere（進展しない）」「nowhere to be found（どこにも見つからない）」などがある。「anywhere」と混同しないよう注意。

Examples

My keys are nowhere in my bag.

カバンの中に鍵が**どこにもありません**。

We had nowhere to sit.

私たちは**どこにも**座る場所がなかった。

This road goes nowhere.

この道は**どこにも行かない**。

Our conversation was going nowhere, so we changed the subject.

私たちの会話は**どこにも進まなかった**ので、話題を変えた。

That noise came out of nowhere.

その音は**どこからともなく**聞こえてきた。

I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.

どこを探しても、携帯は**どこにもなかった**。