"nowadays" in Japanese

Definition

過去と比べて今の時代の状況や傾向を表すときに使います。

「最近」「今どき」は会話でも文章でもよく使います。「these days」よりややフォーマルで、具体的な瞬間には使いません。時代や習慣の変化を話す際に使います。

Nowadays, many people shop online.

**最近**は多くの人がネットで買い物をします。

Kids nowadays use tablets at school.

子どもたちは**今どき**学校でタブレットを使っています。

It is hard to find cheap rent nowadays.

**今どき**安い家賃を見つけるのは難しいです。

Nowadays, if a place doesn’t have Wi-Fi, people complain right away.

**今どき**Wi-Fiがないと、すぐにみんな文句を言います。

People nowadays are more open about mental health.

人々は**最近**メンタルヘルスについてよりオープンになりました。

I feel like everyone is always busy nowadays.

**今どき**みんな常に忙しい気がします。