"nowadays" en Chinese (Simplified)

如今现在

Definición

指现在这个时代，尤其是在把现在和过去进行比较时使用。它通常用来笼统地谈论现代生活中的情况。

这个词在口语和书面语中都很常见，但语气比 'these days' 稍正式一些。它通常指普遍趋势，而不是某一个非常具体的时间点。常见搭配有 'Nowadays, people...' 和 'It’s common nowadays to...'. 不要用它表示此刻正在发生的某个具体事件。

Nowadays, many people shop online.

**如今**，很多人都在网上购物。

Kids nowadays use tablets at school.

现在的孩子**如今**在学校使用平板电脑。

It is hard to find cheap rent nowadays.

**如今**很难找到便宜的房租。

Nowadays, if a place doesn’t have Wi-Fi, people complain right away.

**如今**，如果一个地方没有 Wi‑Fi，人们马上就会抱怨。

People nowadays are more open about mental health.

人们**如今**对心理健康的话题更愿意公开谈论了。

I feel like everyone is always busy nowadays.

我觉得**如今**每个人好像总是很忙。