"novelty" in Arabic

• جِدّة
• سلعة جديدة (منتج غريب أو طريف)

Definition

شيء جديد أو أصلي أو غير معتاد؛ قد يُشير أيضاً إلى غرض صغير يهدف للتسلية أو لكونه فريدًا، غالبًا كلعبة أو هدية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم للكلام عن الأفكار الجديدة (newness) أو الأشياء الصغيرة والغريبة ('novelty item'). غالبًا ما تدل على شيء مثير للاهتمام لأنه جديد، لكن الاهتمام قد لا يدوم طويلاً.

Examples

The novelty of the new game made everyone excited.

أثارت **جِدّة** اللعبة الجديدة حماس الجميع.

He bought a novelty mug shaped like a cat.

اشترى كوب **جِدّة** على شكل قطة.

For children, snow is still a novelty.

بالنسبة للأطفال، لا تزال الثلوج **جِدّة**.

The novelty wore off after a few days, and the toy just sat on the shelf.

زالت **جِدّة** اللعبة بعد أيام وبقيت على الرف.

This restaurant always has some food novelty on the menu.

يوجد دائمًا **جِدّة** في الطعام على قائمة هذا المطعم.

People love giving novelty gifts at holiday parties.

يحب الناس تقديم هدايا **جِدّة** في حفلات الأعياد.