"notoriously" in Japanese
悪名高く
Definition
悪いことで広く知られているさま。不名誉な評判がある場合に使う。
Usage Notes (Japanese)
否定的な意味で有名なときに使う。'notoriously easy'のような肯定的な意味では使わないので注意。ジャーナリズムやフォーマルな文脈で多い。
Examples
This road is notoriously dangerous at night.
この道路は夜は**悪名高く**危険です。
He is notoriously late for work every day.
彼は毎日仕事に**悪名高く**遅刻します。
This software is notoriously hard to use.
このソフトウェアは使いにくいことで**悪名高い**です。
The city is notoriously expensive to live in.
この都市は生活費が**悪名高く**高いです。
He’s notoriously bad at replying to emails.
彼はメールの返信が**悪名高く**苦手です。
The printer is notoriously unreliable when we need it most.
そのプリンターは必要なときに限って**悪名高く**不調になる。