"notify" in Portuguese (BR)
Definition
Informar oficialmente alguém sobre algo ou avisar que algo aconteceu ou vai acontecer. É muito usado em contextos formais, legais, de trabalho ou em mensagens de sistema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Notify é mais formal do que 'tell' ou 'let someone know'. Padrões comuns: 'notify someone of/about something', 'notify someone that...' e formas passivas como 'you will be notified'. É muito usado por empresas, escolas, aplicativos e em documentos legais.
Examples
Please notify the teacher if you will be late.
Por favor, **avise** o professor se você for se atrasar.
The school will notify parents by email.
A escola **notificará** os pais por e-mail.
We notified the office about the problem.
Nós **notificamos** o escritório sobre o problema.
Just notify me when the package arrives.
Só me **avise** quando o pacote chegar.
The app notified me that my order was ready.
O aplicativo me **notificou** que meu pedido estava pronto.
You’ll be notified as soon as there’s an update.
Você será **notificado** assim que houver uma atualização.