"noticing" in Indonesian
Definition
Tindakan melihat, menyadari, atau memperhatikan sesuatu atau seseorang. Sering menggambarkan momen ketika tiba-tiba sadar.
Usage Notes (Indonesian)
'Noticing' menggambarkan kesadaran yang tiba-tiba, bukan pengamatan aktif seperti 'observing'. Umum untuk indera: 'noticing a smell', 'noticing a change'.
Examples
She is noticing the birds outside her window.
Dia sedang **menyadari** burung-burung di luar jendelanya.
He kept noticing the cold wind.
Dia terus **menyadari** angin dingin itu.
I'm noticing a change in your attitude.
Saya sedang **menyadari** perubahan pada sikapmu.
Have you been noticing how early it gets dark these days?
Apa kamu **menyadari** betapa cepatnya gelap akhir-akhir ini?
People are finally noticing all the hard work you do.
Orang-orang akhirnya mulai **menyadari** semua kerja kerasmu.
Without even noticing, she walked right past her old friend on the street.
Tanpa **menyadari**, dia berjalan melewati teman lamanya di jalan.