"noticed" in Chinese (Traditional)

注意到發現

Definition

是「notice」的過去式。表示看到、注意到或意識到某事，通常是小細節或剛剛發生變化的事情。

常見搭配有 'notice something'、'notice that...' 和 'notice someone doing something'。'Notice' 通常沒有 'realize' 那麼突然或那麼強烈。日常表達中，'I noticed' 往往比直接批評更委婉。

I noticed a small mistake in the email.

我**注意到**電子郵件裡有一個小錯誤。

She noticed that the door was open.

她**注意到**門是開著的。

We noticed him waiting outside.

我們**注意到**他在外面等著。

I noticed you've been quieter than usual lately.

我**注意到**你最近比平時安靜一些。

No one noticed when he slipped out of the meeting.

他悄悄離開會議時，沒人**注意到**。

I just noticed my phone battery is at two percent.

我剛**注意到**我的手機電量只剩百分之二。