"noticeable" 的Bengali翻译

• দৃষ্টিগোচর
• স্পষ্ট
• লক্ষণীয়

释义

কোনো কিছু সহজে চোখে পড়লে বা আলাদা ভাবে নজরে আসলে তাকে বোঝায়। সাধারণত পার্থক্য বা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

'লক্ষণীয় পরিবর্তন' বা 'স্পষ্ট পার্থক্য' বলতে কোনো কিছু পরিষ্কারভাবে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এটি ‘obvious’-এর তুলনায় আরও আনুষ্ঠানিক ও কম জোরালো অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ব্যক্তির চেয়ে গুণ বা পরিবর্তন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

例句

There is a noticeable difference between the two pictures.

দুইটি ছবির মধ্যে একটি **লক্ষণীয়** পার্থক্য আছে।

Her accent was barely noticeable.

তার উচ্চারণটা প্রায় **লক্ষণীয়** ছিল না।

After the cleaning, the room looked much more noticeable.

পরিষ্কারের পর ঘরটি অনেক বেশি **লক্ষণীয়** দেখাচ্ছিল।

There’s been a noticeable improvement in his mood lately.

তার মেজাজে সম্প্রতি **লক্ষণীয়** উন্নতি হয়েছে।

The drop in temperature was noticeable as soon as the sun set.

সূর্য ডোবার সাথে সাথে তাপমাত্রার পতনটি **লক্ষণীয়** হয়েছিল।

She wore a bright red coat that was instantly noticeable in the crowd.

সে একেবারে উজ্জ্বল লাল কোট পরেছিল, যা ভীড়ের মধ্যে সঙ্গে সঙ্গে **লক্ষণীয়** হয়ে উঠেছিল।